裴翠翠出身将门，是隋唐名将裴仁基之女、裴元庆的妹妹，自幼习得一身武艺，性格刚直，心怀家国。隋末天下大乱，她随父兄投身反隋义军，后嫁与程咬金为妻，成为瓦岗寨中的重要成员。在唐军平定王世充的战役中，裴翠翠主动请缨，参与了攻打洛阳的关键战斗。
当时，王世充手下猛将单雄信率部死守洛阳城外的金堤关，唐军久攻不下。裴翠翠为打破僵局，亲自率军正面迎敌。单雄信武艺高强，双方激战数回合难分胜负。在战斗胶着之际，王世充暗中派部将使用暗器偷袭，裴翠翠为掩护同伴撤退，不慎被毒箭射中左臂。 她强忍剧痛，继续指挥作战，试图撕开敌军防线。
然而，毒箭很快发作，裴翠翠的体力急剧下降。单雄信见状趁机猛攻，她虽拼尽全力格挡，却因毒性蔓延导致动作迟缓，最终被单雄信的长枪刺穿胸膛。 临终前，她仍高呼“大唐必胜”，手中长戟紧握不放，直至力竭而亡。
裴翠翠的牺牲为唐军攻克金堤关赢得了时间，也极大鼓舞了士气。她的死，是乱世中数忠勇之士的缩影，用生命践行了对家国的忠诚。