“跪下”用英语怎么说?

跪下英语怎么说 在英语中,“跪下”最常用的表达是 kneel down。这是一个由动词 "kneel" 和副词 "down" 组成的短语,身体从站立状态弯曲膝盖接触地面的动作。其英式发音为 /niːl daʊn/,美式发音为 /niːl daʊn/。 kneel 作为不及物动词,单独使用时也可表示“跪下”,但 kneel down 更侧重动作的成过程。例如:
  • The soldier kneeled down to tie his shoelace.士兵跪下系鞋带。
  • She kneels in front of the altar every morning.她每天早晨在祭坛前跪下。 另一个常用表达是 drop to one's knees,字面意为“跌落到膝盖上”,更动作的突然性或强烈情感驱动。例如:
    • He dropped to his knees when he heard the news.听到消息时,他突然跪了下来。
    • The crowd dropped to their knees in prayer.人群跪下祈祷。 在特定语境中,如描述单膝跪地的礼仪如求婚,可以说 kneel on one knee。例如:
    • He knelt on one knee and proposed to her.他单膝跪地向她求婚。
    • 需要意,"kneel" 的过去式和过去分词有两种形式:kneeled 和 knelt,两者均可使用,美式英语更倾向于 "kneeled",英式英语则常用 "knelt"。

      此外,短语 get down on one's knees 也可表示“跪下”,语气较口语化。例如:

    • The child got down on her knees to pick up the toy.孩子跪下捡起玩具。
    • “跪下”的名词形式是 kneeling,表示“跪”的动作或状态。例如:
    • Kneeling is a sign of respect in many cultures.在许多文化中,下跪是尊重的表现。
    • 不同场景下选择合适的表达,能更精准传达动作的语境和情感。论是日常动作描述还是情感表达,掌握这些短语有助于提升英语表达的准确性。

延伸阅读:

企业介绍产品介绍人才招聘合作入住

© 2026 广州迅美科技有限公司 版权所有 迅美科技・正规企业・诚信服务・品质保障

地址:广州市白云区黄石街鹤正街28号101铺、30号101铺・ 粤ICP备18095947号-2粤公网安备44011102484692号