你念，或者不念我， 情就在那里， 不来不去。
你爱，或者不爱我， 爱就在那里， 不增不减。
你跟，或者不跟我， 我的手就在你手里， 不舍不弃。
来我的怀里，
或者，
让我住进你的心里。
默然，相爱。
寂静，欢喜。
全诗翻译
你看见，或者看不见我，
我都在那个地方，
没有悲伤，也没有欢喜。
你思念，或者不思念我，
情愫都在那个地方，
不会到来，也不会离去。 你爱，或者不爱我，
爱意都在那个地方，
不会增多，也不会减少。 你跟随，或者不跟随我，
我的手都在你手中，
不会舍弃，也不会分离。 来到我的怀抱里，
或者，
让我住进你的心中。
沉默着，相爱。
安静着，欢喜。
诗中“不悲不喜”“不来不去”“不增不减”“不舍不弃”的反复咏叹，如经咒般构建出一种超越时空的恒定。爱与存在，不因对方的“见或不见”而动摇，不因“念或不念”而转移，它是自足的、圆满的，如雪山般静立，如流水般自然。最终“默然相爱，寂静欢喜”八字，将情感从世俗的追逐归于灵性的相守——需言语喧哗，不必刻意强求，只在静默中抵达灵魂的共鸣，于平淡中见出最深沉的圆满。