在学术经历方面，吴汉婴曾于2018-2020年赴美国斯坦福大学社会研究中心从事博士后研究，期间参与“算法公平性与公共政策”国际合作项目，其研究成果为多国人工智能治理政策提供了理论参考。回国后，她主持成国家级课题2项、省部级课题3项，包括国家社科基金青年项目“数字鸿沟与乡村振兴的互动机制研究”，相关研究揭示了城乡数字资源分配差异对经济发展的影响路径，提出了针对性的政策。
研究成果方面，吴汉婴在《中国社会科学》《社会学研究》等核心期刊发表论文20余篇，其中3篇被《新华文摘》转载。她的专著《技术赋权：信息时代的社会变革研究》于2022年由商务印书馆出版，该书系统分析了互联网技术对社会组织、权力结构及文化传播的重塑作用，获评“年度中国社会科学著作TOP10”。此外，她还担任《社会学评论》编委、中国社会学会技术社会学专业委员会理事，积极推动学科交叉领域的学术交流。
在教学与社会服务领域，吴汉婴主讲《数字社会学》《科技伦理》等课程，曾获校级“教学名师”称号。她长期为地方政府提供决策咨询，参与撰写的《关于加强人工智能伦理监管的政策》获省级领导批示，相关已被纳入地方科技发展规划。作为女性学者，她还致力于推动科技领域性别平等，发起“数字时代女性研究者支持计划”，为青年女学者提供学术指导与资源对接。
吴汉婴的研究以“技术-社会互构”为核心视角，兼具实证分析与理论创新，其成果在学术界与政策层面均产生了广泛影响，成为国内技术社会学领域的青年领军学者之一。