例如:
- She denied taking the money from the desk.她否认从书桌拿走了钱。
- The company denied breaking the environmental regulations.该公司否认违反了环保法规。
在这些例句中,“taking”“breaking”均为动名词,对应“被否认的具体动作”,deny“拒绝承认某事属实”的语义逻辑。
二、deny to do:不存在的错误表达
与deny doing不同,deny to do是不英语语法规则的错误搭配,在标准英语中从不使用。这一错误的根源在于对“deny”语义和非谓语动词功能的误:to do不定式通常表示“未发生的、将要发生的动作”或“目的”,而deny的核心含义是“否认已存在的事实或动作”,二者在语义逻辑上存在根本冲突——“否认一个尚未发生的动作”本身就是矛盾的。
例如,若错误使用deny to do:
- ❌ He denied to steal the car.语法错误 正确表达应为:
- ✅ He denied stealing the car.他否认偷了那辆车。 此处“偷车”是已发生或被指控的动作,需用动名词stealing,而非不定式to steal。 本质区别在于语法与逻辑的契合 deny doing和deny to do的区别,本质是“正确表达”与“错误表达”的区别:deny doing语法规则,通过动名词准确传达“否认具体动作”的语义;deny to do则因不定式与deny的语义冲突,成为不存在的错误搭配。掌握这一区别的关键,在于理deny“否认既存事实”的核心含义,以及动名词与不定式在功能上的根本差异——前者表“已发生或具体的动作”,后者表“未发生或目的”,而deny需要的是前者。
