《秋词》\"自言秋日胜春朝\"中\"朝\"应读何音?

疑问的刘禹锡《秋词》中“自言秋日胜春朝”的“朝”,到底该读zhāo还是cháo? 结论先行:“自言秋日胜春朝”中的“朝”应读作zhāo第一声,阴平,意为“早晨”。整首诗通过对比,展现了秋日胜过春天早晨的开阔意境。

---

一、“朝”的多音现象与基本含义

汉“朝”是典型的多音,主要有两个读音:


读音一:zhāo
含义: 指早晨。
例词: 朝阳、朝霞、朝露、一朝一夕。
读音二:cháo
含义: 主要指朝廷、朝代,或表示动作的趋向如“朝向”。
例词: 朝廷、唐朝、上朝、面朝大海。

二、“春朝”中“朝”的含义与读音判定

在“自言秋日胜春朝”这句诗中,“春朝”是一个关键的词语。

2.1 从“春朝”的语义理


“春”指春天,是季节。
如果“朝”读zhāo,“春朝”则指“春天的早晨”。
春天的早晨,通常给人以生机勃勃、清新美好的感觉。

2.2 从诗句“秋日胜春朝”的语境对比


诗句核心是“秋日”与“春朝”的比较。
“秋日”指秋天的日子或景色。
“春朝”若理为“春天的早晨”,那么“秋日”秋天的整体或某个典型时段胜过“春朝”春天美好的早晨,意境上是成立的,突出了秋日的景致或氛围比春天最好的时候还要胜出一筹。

2.3 从诗歌平仄与押韵考量


《秋词》是七言绝句,讲究平仄。“朝”在此句中处于韵脚位置。
本诗的韵脚是“寥liáo”、“朝zhāo”、“霄xiāo”,均为押“ao”韵或相近的“iao”韵。
若“朝”读cháo,虽然也押“ao”韵,但结合语义,“春天的朝廷”或“春天朝着”都与诗意不符,显得突兀。

三、权威佐证:词典怎么说?


查阅《现代汉语词典》等权威工具书,“春朝”一词的音为“chūn zhāo”。
释义为:春天的早晨;也指美好的春天。 这进一步印证了“朝”在此处应读zhāo,取“早晨”之意。

---

综上所述,论是从“春朝”一词的固有含义、诗句“秋日胜春朝”的语境对比,还是从诗歌的韵律以及权威词典的佐证来看,“自言秋日胜春朝”中的“朝”都应读作zhāo第一声,意思是早晨。 刘禹锡用这句诗,一扫前人悲秋的论调,展现了他对秋日独特的喜爱和昂扬的精神面貌。记住这个读音,能更好地理和吟诵这首传世佳作。

延伸阅读: