“‘口我’这个说法具体是什么意思?”

“口我”是什么?那些藏在日常里的语言谜题

早上打开微信,合租室友的消息弹出来:“晚上去超市口我啊。”我盯着那两个愣了三秒——是打时漏了偏旁?还是最近流行的“暗语”?直到看见她朋友圈里发的“今天手滑把‘约我’打成‘口我’,结果闺蜜真的懂了”,才突然笑出声:原来只是输入法的“小意外”。

上周和高中同学聊周末计划,她发“去看新展口我”,我试探着回“约你对吧?”她立刻发了个打滚的表情:“对!刚才打‘约’的时候,手指太快没选到,直接点了候选框里的‘口我’,没想到你能get。”我翻了翻聊天记录,发现她之前还发过“明天打球口我”,我当时回“好,喊你”,她没纠正,原来早就“默认”了这个说法。

昨天部门群里,实习生小陆发:“等下取快递口我一下。”主管秒回:“没问题,弄叫你。”我偷偷翻了翻之前的聊天,小陆上周也发过“早会口我”,主管回的是“会提醒你”。哦,在这里“口我”是“叫我”“提醒我”——把“叫”的半边“口”摘出来用?还是把“喊”简化成“口”?没人在意原因,反正群里的人都懂。

楼下奶茶店的兼职小妹,上次我买芋圆奶茶,她一边搓芋圆一边说:“姐,下次来之前口我,我给你留波霸。”我刚要问“怎么口”,就看见她手机屏幕上的聊天框:“明天来口我”,对面回复“好嘞,留两大勺”。瞬间明白了——这是“联系我”的口语版,像把“喊我”“找我”揉成一个简单的词,省得打麻烦。

其实想想,语言本来就是这样“偷懒”的。小时候学“囧”是“光明”,现在变成“尴尬”;以前“点赞”是物理动作,现在是网络互动。“口我”没有典里的释,没有老师教过,全靠人和人之间的“默契”——你发一次,我懂一次,慢慢就成了“通用语”。

晚上陪室友去超市,她推着购物车说:“刚才我妈发消息,问我‘周末口不口她’,我回‘口’,她居然懂了!”我拿起一盒冰淇淋,笑着说:“下次我妈问我‘什么时候回家’,我就发‘周末口你’。”她凑过来拍我肩膀:“行,到时候我帮你‘口’她。”

收银台的阿姨看着我们笑:“你们年轻人的话,我都听不懂啦。”室友举着可乐说:“阿姨,就是‘喊我’‘约我’的意思!”阿姨点头:“哦,跟我们以前说‘捎个信儿’一样。”我突然觉得,其实“口我”也没什么特别的——不过是把“叫”的声音,“约”的心意,揉成两个简单的,像小时候传纸条写“明天操场见”,不用讲究语法,只要对方懂,就是最好的语言。

走出超市的时候,风里飘着烤红薯的香气,室友掏出手机发消息:“妈,周末口你,带奶茶回去。”我看着她的屏幕,想起早上的疑惑,突然觉得:原来“口我”不是谜题,是人和人之间的“小暗号”——你手滑打错的,我愿意花一秒钟懂;你简化的词,我愿意用整颗心接。就像奶茶店小妹说的“留波霸”,就像主管说的“提醒你”,就像室友说的“一起去超市”——所有的“口我”,都是“我想和你一起”的温柔表达。

路灯亮起来的时候,我给朋友发了条消息:“明天去吃火锅,口我。”对面立刻回:“好嘞,留着毛肚等你。”我笑着把手机放进兜里,觉得今晚的风,都带着“懂”的温度。

延伸阅读: