《张僧繇的“繇”，到底读什么？》
说起“画龙点睛”的典故，几乎人人都能脱口而出——南北朝画家张僧繇在金陵安乐寺画龙，不点眼睛，说“点之即飞去”。众人起哄让他点，结果两条点睛的龙真的破壁腾云，剩下两条没点的还留在墙上。可这个故事越熟，读“张僧繇”时越容易卡壳：最后那个“繇”，到底该怎么读？
答案其实很明确：张僧繇的“繇”，读yáo第二声。
这个读音不是凭空来的，得从汉的传承里找线索。“繇”是个多音，但在古人的名中，它的读音从来没乱过——上古贤臣皋陶，有时候也写“皋繇”，这里的“繇”就念yáo。《说文》里说“皋繇”的“繇”是“余昭切”，用现在的拼音拼，正好是yáo。张僧繇的“繇”和“皋繇”的“繇”是一个用法，都是人名用，读音自然跟着古人的习惯走。
再看最直接的文献证据。唐代张彦远的《历代名画记》是中国第一部绘画通史，里面专门为张僧繇写了小传。这本书的宋代刻本里，有个小说得明明白白：“繇，音遥。”“遥”的读音就是yáo，等于把答案直接递到了我们眼前——要知道，张彦远离张僧繇不过两百多年，就像我们读孙中山的名不会出错一样，唐代人读南北朝人的名，肯定是准的。
那为什么会有争议？因为“繇”的其他读音太常见了。读yóu时，它是“游”的通假，比如“繇于林泉”就是“游于林泉”；也能指徭役，比如“繇赋”就是赋税。读zhòu时，是占卜用的卦辞，比如“繇辞”就是算卦的话。可这两个音，和“张僧繇”的名压根不沾边——谁会用“徭役”或者“卦辞”给孩子起名？
说到底，名里的从来不是随便选的。“繇”读yáo时，和“尧”同音，“尧”是上古贤君，说不定张僧繇的父母就是想借这个音，希望孩子像尧一样有德行、有才华。不管初衷是什么，这个读音传了一千多年，从南北朝的寺庙墙，到唐代的画论书，再到今天我们嘴里的“画龙点睛”，从来没变过。
现在再读“张僧繇”，是不是顺了？yáo，第二声，轻缓又清晰，像他画的龙一样，带着点灵动。下次和朋友聊起那个让龙飞走的画家，不妨把“繇”读成yáo——毕竟，读对一个人的名，就是对他最基本的尊重，何况是那个让龙破壁的画家呢？
风从千年的画里吹过来，龙的影子还在墙上晃。张僧繇的“繇”，读yáo，不是yóu，也不是zhòu——就这么简单。