tonightsgirlfriend 这个组合英文词是什么意思?

tonightsgirlfriend,是“今晚的女友”。

周末的烧烤摊,碳火滋滋地舔着肉串,油星子溅在铁架上噼啪响。张伟撞了撞刘宇的胳膊,下巴朝旁边努了努:“可以啊,你这tonightsgirlfriend挺会聊啊。”刘宇正给对面的女孩递纸巾,闻言手一顿,转头笑骂:“滚蛋,就是同事,加班顺路过来的。”女孩听到了,抬起头跟着笑,眼睛弯成月牙:“没事,tonightsgirlfriend听着挺酷的,比‘同事’有意思多了。”晚风把笑声吹得散开,桌上的啤酒泡沫晃了晃,没人较真这称呼里的“今晚”二——反正天亮后,他们大概率还是写楼里点头之交的同事。

电影院的散场灯突然亮起时,陈冉正咬着吸管发呆。身边的男生轻轻碰了碰她的手背:“走了?”她“嗯”了一声,跟着人流往外挪。到了路口,他停下脚步:“我往那边走。”陈冉点头,想说点什么,却听见他先开口:“今天……谢你当我tonightsgirlfriend。”路灯的光落在他睫毛上,投下一小片阴影。她想起两小时前,他在电影院门口拦住她,红着脸问:“能帮个忙吗?我前女友在那边,你能不能……就当我今晚的女朋友,让她别再纠缠?”此刻他眼里的局促和感激混在一起,陈冉突然笑了:“不用谢,今晚的‘女友’服务还满意吗?”他也笑了,露出两颗虎牙:“五星好评。”转身时,她听见自己心里有个声音说:其实这“今晚”,还挺让人难忘的。

短视频平台上,#tonightsgirlfriend挑战 已经有了几百万播放。视频里,有人和闺蜜举着奶茶自拍:“我的tonightsgirlfriend,负责陪我喝光三杯全糖奶茶!”有人对着镜头展示晚餐:“和tonightsgirlfriend的火锅局,毛肚必须七上八下!”还有男生抱着吉他弹唱,身后的女孩托着腮笑,幕写着:“给我的tonightsgirlfriend唱首歌,纪念第一次一起看日出。”评论区里热热闹闹,没人纠结“女友”这两个的分量,大家都在刷:“求一个tonightsgirlfriend搭子”“今晚谁当我的tonightsgirlfriend,我请吃小龙虾”。

“今晚”像个温柔的限定符,把关系圈在特定的时间胶囊里。不用考虑明天是否要互道早安,不用琢磨下个月的约会去哪里,甚至不用记得对方的全名——只要在路灯亮着的这几个小时里,有人递纸巾,有人陪看电影,有人一起为烤肉熟了没争得面红耳赤,这“今晚的女友”,就算称职了。

就像夜市摊卖的小烟花,点燃时亮得晃眼,炸开的光屑落在头发上、肩膀上,暖烘烘的。虽然很快就灭了,可那一瞬间的亮,足够让人记得一整个晚上的热闹。

延伸阅读:

    暂无相关