Love is love 是常出现在公共话语里的英文短语，不少人好奇它的中文意思是什么。面直译很简单，是“爱就是爱”，但放在实际表达中，它并非简单的文重复，而是带着对爱的本质的追问与肯定。
它的核心意思是“爱没有附加条件”——不管爱的对象是同性还是异性，不管双方有怎样的背景差异，只要是真挚的眷恋、关怀与联结，“爱”本身的价值就需被外界规则质疑。它不是要定义“什么样的爱才是爱”，而是在说“爱就是它本来的样子，不需要被标签框定”。
比如在支持多元性别群体的表达中，人们用这句话回应“爱必须是异性恋”的偏见；也有人在谈论忘年交式的感情、不同社会身份者的联结时，用它回应对关系的质疑——每一次使用，都是在重申“爱需被证明，它自己就是答案”。
它的中文意思没有绝对固定的译法，有人直接保留“爱就是爱”，有人根据语境译成“爱差别”，但论哪种表达，核心都指向“爱本身的纯粹性与差性”。这句话的力量藏在直白里，没有复杂的理论，只给最朴素的肯定：当我们问“这样的爱算爱吗”，love is love 的回答是：爱就是爱，不需要理由。