《“叒叕”怎么读？又是什么意思？》
刷朋友圈时，你或许见过“某奶茶店又双叒叕出限定款”的文案；聊工作时，朋友可能吐槽“今天又双叒叕加班”——这里的“叒叕”，总让人好奇：它到底怎么读？又在说什么？
先讲读音。“叒”读ruò，和“若”同音；“叕”是多音，但在“又双叒叕”这个组合里，通常读zhuó，和“灼”同音。连起来就是“yòu shuāng ruò zhuó”，读起来带点叠的节奏感，像绕口令却又朗朗上口。
再来说意思。其实“叒叕”的逻辑藏在造里：古人用“又”表示“再次”——一个“又”是“再一次”，两个“又”叠成“双”，三个“又”成“叒”，四个“又”成“叕”。每多一个“又”，“重复”的程度就重一分。所以“叒叕”合起来，就是“多次重复、频繁发生”的意思。
不过“叒叕”很少单独用，它更像“搭档款”，要和“又双”连起来成“又双叒叕”才会“生效”。比如“某明星又双叒叕上热搜”，不是说上了四次热搜，而是热搜像“黏”上了他，一次接一次；“妈妈又双叒叕催找对象”，是催婚的频率像“循环播放”，每周都要提；甚至“地铁又双叒叕挤不上”，是挤地铁的难已经成了常态，每天都在“复制粘贴”。
这种表达的妙处，在于用叠的层次感把情绪“放大”。比如同事说“今天又双叒叕加班”，不是抱怨加了四次班，而是加班已经成了“日常套餐”，连吐槽都带着点“习以为常”的奈；网友说“某剧又双叒叕烂尾”，是在吐槽烂尾的剧情不是第一次，而是“年年有，次次糟”，像“固定节目”一样。
其实“叒叕”的走红，恰好戳中了我们的生活体验——我们都有过“某件事反复发生”的奈：比如每天早高峰的地铁永远挤不上，比如喜欢的品牌总在出“限定款”让人忍不住“剁手”，比如妈妈的催婚永远像“背景音乐”一样响着。而“又双叒叕”刚好把这种“重复感”变成了一句俏皮话，用叠的力量把“怎么又来？”的情绪说出口。
下次再看到“又双叒叕”，你就会懂：它不是生僻的“炫技”，而是用最直观的方式，说出了我们心里那句“又双叒叕？！”——原来汉的可爱，就藏在这些“重复”里，把日常的小情绪，变成了一句有温度的表达。