中文的“我”“我的”“我自己”在英语中对应I、me、my、mine和myself,它们分工明确,承载不同语法功能。I是主格,表动作发出者,如“I love reading”;me是宾格,作动词或介词后的动作承受者,如“He gave me a book”;my是形容词性物主代词,修饰名词表所属,如“This is my pen”;mine是名词性物主代词,可独立使用,如“It’s mine”;myself是反身代词,用于强调或动作反身,如“I did it myself”。这些词共同构建“自我”表达,让沟...