“堕落天使”的英文是“Fallen Angel”,这是最常用且准确的表达,由形容词“fallen”(堕落的)与名词“angel”(天使)构成复合名词,核心含义为从纯洁天使状态堕入非神圣状态的存在。该表达在西方语境中具有广泛权威性与通用性,宗教文本(如《圣经》译本)及文学作品(如弥尔顿《失乐园》)中常用以指代因反抗上帝等原因堕落的天使群体。虽“Fallen Ones”可统称堕落存在,但单独指向“堕落天使”时“Fallen Angel”最直接无歧义,且可根据语境调整大小写(特指大写,普通描述小写),是“堕落天...