“皛”这个字怎么读?

皛这个字怎么读?

皛,读xiǎo,第三声。

初见这个字,总被三个“白”字堆叠的模样吸引。三个“白”肩并肩站着,像三束光挤在一处,又像三捧雪叠成的山。白是素净,是明亮,三个白凑在一起,便有了更透彻的皎洁,难怪古人造字时,要用“三白”会意出“皛”——那是月光洒在雪地上的清亮,是云散后晴空的净白,是把所有细碎的光都揉进一个字里的巧思。

“皛”的读音xiǎo,轻俏得像雪粒落地。不像“皓”那样沉厚,也不如“皎”那样绵长,xiǎo音短促,却带着点跳跃的亮。你试着念它:xiǎo——舌尖抵着上颚,轻轻一抬,气从鼻腔里溜出来,像阳光下掠过草尖的风,带着草木上霜花的凉。这读音,恰合了它的模样:三个“白”不争不抢,各自分明,又彼此映衬,读起来也该是这样清清爽爽的。

古人早就懂得用“皛”来描摹光亮。唐时段成式在《酉阳杂俎》里写,宰相李泌曾用“皛饭”招待肃宗。所谓“皛饭”,不过是白米饭、白萝卜、白盐,三样白物凑在一起,竟成了雅致的宴客饭。皇帝问这饭名何意,李泌答:“白饭、白萝、白盐,乃三白也,故曰皛饭。”你看,三个“白”的字,配三个“白”的物,连读音xiǎo都像碗里米粒滚动的轻响,清脆,干净。

诗词里也常见它的身影。明王穉登写“疏星皛皛映寒沙”,秋夜的星星散在沙上,一点一点的白,读xiǎo时,仿佛能看见星光从舌尖落下来。清人查慎行有“天皛纤云”,夏日晴空万里云,那“皛”字念出来,像把整块蓝天都放在齿间嚼了嚼,满口是透亮的蓝与白。这些诗句里,“皛”从不张扬,只安静地守着自己的位置,读xiǎo时,连空气都跟着亮了几分。

原来一个字的读音,藏着它的灵魂。三个“白”叠出的“皛”,就该读xiǎo——像初春冻的溪流,像窗棂上融化的冰凌,像晨雾里初透的光。不沉不浮,不疾不徐,只轻轻一声,便把所有的明亮都妥帖地收进音节里。下次再见这字,不妨试着念xiǎo,念的时候,好像能看见三个“白”字在眼前闪闪发亮。

延伸阅读: