徐克说林更新被冻哭:极寒里的坚持与热望
片场的风卷着雪沫子,刀子似的刮过人脸。徐克裹紧羽绒服站在监视器后,镜头里的林更新还穿着单衣戏服,雪花落在他睫毛上,很快结成细霜。“停!”场记的声音被风撕得破碎,林更新却没动,只是低头搓了搓冻得通红的手,指关节泛着青白色。那是在长白山拍外景的第三个星期,每天凌晨四点开工,气温降到零下二十五度。道具组提前泼的水,在地面上凝成镜面似的冰;摄像机不裹三层防寒罩,开机五分钟就会自动关机。林更新的戏服是薄纱材质的古装,套在羽绒服里,导演喊“开始”就得立刻脱下来,冷气瞬间钻进骨头缝。
“有场戏要他跪在雪地里,”后来徐克在采访里提到,“膝盖刚沾地,他整个人就打了个寒颤。”那场戏拍了十七遍,NG的原因大多是他的台词被冻得发颤。拍到第十次时,徐克看见他睫毛上的霜化成水往下掉,顺着脸颊落到脖子里,他却抬手抹了把脸,哑着嗓子说“再来一条”。收工时天已微亮,场务递上热水,他捧着杯子没说话,指节因为用力而发白,水汽模糊了他的眼睛。
徐克说,那天收工后,他在休息车里看见林更新对着窗户发呆,侧脸的轮廓被窗外的白雪映得有些苍白。“我进去时他赶紧转过头,眼睛红得厉害,”导演顿了顿,“他说 ‘导演,刚才雪太大,迷眼了’。”后来才知道,他跪在雪地里时,雪灌进衣领,后背湿了一大片,冻得几乎站不起来,是助理用暖宝宝贴满全身才缓过来。
但第二天开工,他依旧是第一个到现场的演员。化妆师给他上妆,发现他耳尖冻出了水泡,他只笑着说“没事,遮一下就好”。有场吊威亚的戏,他被升到五米高空,风更大,雪粒子打在脸上生疼。威亚绳勒得肩膀发红,他却在落地后立刻问摄影师“表情还行吗?不行再拍一次”。
“他没说过一句苦,”徐克想起这些,语气里带着点感慨,“年轻演员里,能把‘冻哭’藏进‘没事’里的,不多。”雪还在下,林更新站在镜头前,雪花落在他发间,他眼神里的光却比雪更亮——不是不冷,只是那种对角色的热望,比寒冷更有力量。
