李谷一与第一任丈夫金铁霖曾有过一段婚姻，后与现任丈夫肖卓能组建家庭，女儿肖一便是她与肖卓能所生。女儿肖一的成长过程相对低调，并未过多出现在公众视野中，李谷一也一直重保护家人的隐私，让女儿在普通的环境中成长。尽管母亲是备受瞩目的艺术家，但肖一并未选择进入娱乐圈，而是过着平凡的生活，专于自己的事业和家庭。
作为母亲，李谷一在忙碌的演艺工作之余，始终将家庭放在重要位置，尽力平衡事业与家庭的关系。她对女儿的教育和成长倾了心血，培养女儿独立、低调的性格。如今，肖一已长大成人，拥有自己的生活，母女俩关系亲密，家庭生活温馨和睦。
李谷一的家庭生活虽然低调，但其对女儿的爱与呵护，以及女儿所选择的平凡生活，都展现了她作为母亲的温情一面。公众在关她艺术成就的同时，也尊重她对家庭隐私的保护，让这份简单而真实的家庭故事成为她人生中温暖的一笔。