例如:
- She reads books in the morning.她早上读书。—— 未指明哪一天的早上,是日常习惯。
- It often rains in the morning here.这里早上经常下雨。—— 描述地区常见的天气规律,不特指某一天。
此时,“in”用于模糊的时间范围,“早上”这一时间段本身,而非具体日期。
on the morning:特指“某一天的早上”
“on the morning”则用于特指某个具体的早上,需要搭配“of+具体日期/事件”或其他限定词,明确指出是哪一天的早上。
例如:
- They will meet on the morning of July 10th.他们将在7月10日早上见面。—— “of July 10th”限定了具体日期,是特指的早上。
- He left on the morning when the storm came.他在暴风雨来临的那个早上离开了。—— “when the storm came”描述了具体事件,限定了特定的早上。
此时,“on”用于精确到“某一天”的时间点,“早上”与具体日期或事件的绑定。
核心区分:是否有“具体限定”
简言之,“in the morning”是具体限定的泛指,用于描述日常习惯、普遍现象;“on the morning”是有具体限定的特指,必须搭配日期、事件等明确哪一天的早上。
试对比:
- I drink coffee in the morning.我早上喝咖啡。—— 每天如此,泛指。
- I drank coffee on the morning of my exam.我考试那天早上喝了咖啡。—— 特指考试当天的早上。 通过是否有具体时间或事件的限定,即可准确判断用“in”还是“on”。
