“媾” 读音为gòu,是形声字(从女,冓声),本义为缔结婚姻,后引申出讲和、交合等核心含义,多为书面语,不同语境下用法差异明显。以下是其详细释义、用法及常见搭配:
核心含义与用法
- 本义:缔结婚姻(侧重亲上结亲)
- 指两家族多次联姻、亲上加亲,泛指结亲。《说文》中提到 “媾,重婚也”,即重叠交互为婚姻。
- 例句:《国语・晋语》“今将婚媾以从秦”,《易经・屯卦》“匪寇婚媾”。
- 常见搭配:婚媾、昏媾。
- 引申义 1:讲和;求和(用于政治 / 军事场景)
- 指交战双方或对立势力缔结和约、恢复友好关系,为中性偏正式用法。
- 例句:《史记・平原君虞卿列传》“无益也,不如发重使为媾”。
- 常见搭配:媾和、议和。
- 引申义 2:交合(生理层面,书面 / 学术语境)
- 指男女或动物的生理结合,日常口语中较少使用,多用于生物学、医学等学术场景,部分语境含贬义。
- 例句:生物学教材中会提及动物的媾合行为。
- 常见搭配:媾合、交媾。
- 其他古汉语用法
- 厚待、宠爱:《诗经・曹风・侯人》“彼其之子,不遂其媾”。
- 通 “遘”,遭遇:明・徐光启《论说策议》“稍与之媾则弭耳去”。
易混词辨析
| 词语 | 读音 | 核心含义 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| 媾和 | gòu hé | 交战双方缔结和约 | 国家、团体等集体之间 |
| 媾合 | gòu hé | 生物的生理交合 | 生物学、医学等学术场景,可用于人或动物 |
| 交媾 | jiāo gòu | 同 “媾合”,侧重生理结合 | 书面 / 学术语境,日常少用 |
用法提示
- 日常表达中,“媾” 多以 “媾和”“媾合” 等词语形式出现,单独使用较少。
- “媾和” 为正式用语,“媾合”“交媾” 偏书面且部分语境含敏感色彩,需注意使用场合。
