求威风堂堂日文歌词的中文谐音?

威风堂堂日文歌词的中文谐音

第一段主歌唱起来是“卡库诺 sei 嘎 ki 摸 no 那卡,呀灭路 kou 都毛 素 ki 带 si”,节奏感要抓准,每个音都像踩在鼓点上。接着“啊 na 他 no 太 no 奥 no 黑卡力,hi 米次 ki 带 哈那 sei 太ku”,转音的地方轻轻一带,气口要匀。副歌部分最有张力,“搜 no 太 tei 哦摸一 dei ,啊 no 米琪 no 他 bi 哦”,音调往上扬,收尾利落不拖沓。

第二段主歌里“苏 ki 哒 to 一爱 tei 鲁 to ,口 to 把 素 bei 啦 rei 太摸”,这句要唱得连贯,中文谐音的衔接不能断层。“他一 se ki 奥 那米打你,托西 tei 一 kei 路 no 卡 na”,尾音稍微拉长,带着一点疑问。中段过渡“撒一 go 你 那 ga 一 dei 路,搜 no 哦靠 li 嘎”,像是悄悄话,声音放轻但每个都要清晰。

高潮部分重复副歌,“ki 米 no 他mei 奥 他 da 啦 sei ,hi to 次 no 奥 mo 你”,这里的谐音要突出力量感,“奥 mo 你”三个咬要重。接着“啊 no hi 托 你 啊 ei 他 no ,哦 mo 一 卡 kei 路 no”,情绪递进,每个音节都带着饱满的情感。最后收尾“sei 一 撒一 no 奥 wa 里,呀 sa shi i 啊他他”,余音要自然消散,像羽毛落地般轻柔。

整首歌的谐音跟着旋律走,“ki 米 ga 一 tei 哦 他 啦 shi i no ,啊 na 他 no 奥库 li 你”,意快慢结合,该停顿的地方“no”要短促,该连贯的地方“啊 na 他 no”一气呵成。副歌再次响起时,“啊啊啊——”的延长音用中文谐音“啊啊啊”代替,保持原曲的高亢感,收尾句“呀 sa shi i 啊他他”轻轻收尾,留下余韵。

延伸阅读: