He's there in the dark, he's there in my heart He waits in the wings, he's gotta play a part Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Ahh, trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh He sees what I see and he knows what I know, oh oh So don't forget as you ease on down my road
He's there in the dark, he's there in my heart He waits in the wings, he's gotta play a part Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Ahh, trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh So I don't be alarmed if he takes you by the arm I roll down the window, I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Oh how I hate the way he makes me feel And how I try to make him leave, I try Oh oh I try
But he's there in the dark, he's there in my heart He waits in the wings, he's gotta play a part Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine Ahh, trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh So I don't be alarmed if he takes you by the arm I roll down the window, I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
中文歌词
论你去往何方，麻烦总会找到你，哦
论你快如疾风，还是慢似蜗牛，哦
风暴之眼想在清晨哭泣，哦
你暂时安然恙，却渐渐失去掌控
他潜伏在黑暗中，他藏在我心底
他在幕后等待，定要粉墨登场
麻烦是朋友，是啊，麻烦是我的朋友
啊，麻烦是朋友，但也是敌人，哦
论我如何对待他，他似乎总在膨胀，哦
他看见我所见，他知晓我所知，哦
所以当你轻松走在我的路上，别忘了他的存在 他潜伏在黑暗中，他藏在我心底
他在幕后等待，定要粉墨登场
麻烦是朋友，是啊，麻烦是我的朋友
啊，麻烦是朋友，但也是敌人，哦
所以若他挽起你的手臂，别惊慌
我摇下车窗，对他的魅力毫抵抗力 麻烦是朋友，是啊，麻烦是我的朋友
哦，我多么痛恨他带给我的感受
我多么努力想让他离开，我努力
哦，我努力 但他潜伏在黑暗中，他藏在我心底
他在幕后等待，定要粉墨登场
麻烦是朋友，是啊，麻烦是我的朋友
啊，麻烦是朋友，但也是敌人，哦
所以若他挽起你的手臂，别惊慌
我摇下车窗，对他的魅力毫抵抗力 麻烦是朋友，是啊，麻烦是我的朋友
歌曲以通透的嗓音和跳跃的节奏，将“麻烦”从负面标签化为法逃避的伙伴，提醒人们在生活起伏中保持坦然——与其抗拒，不如学会与之共处，在困境中寻得成长的契机。