另一种“jiajia”则藏在四川人的餐桌上。它指的是用玉米面或米粉做的小面团、小饼子，模样小巧，口感松软，是不少川渝家庭的“家常记忆”。 比如玉米jiajia，用玉米粉加水揉成小团，或蒸或煮，出锅时带着谷物的清香，咬起来松软带点嚼劲。过去物资匮乏时，它是农户桌上常见的主食；如今成了怀旧小吃，裹上白糖或蘸点辣酱，都是记忆里的滋味。
有趣的是，“jiajia”的用法常跟着语境走。 要是妈妈嗔怪孩子“你这个小jiajia，又把玩具扔一地”，这里的“jiajia”带着点奈的爱；要是爷爷端出蒸好的玉米jiajia，说“快吃jiajia，趁热”，则满是生活的烟火气。它不像“娃”“崽”那么直白，也不像“宝贝”那么刻意，更像是四川人骨子里的松弛——用最简单的词，表达最熨帖的情感。对四川人而言，“jiajia”从来不是冷冰冰的词汇，而是带着方言体温的符号。它可能是奶奶怀里的小孙孙，是饭桌上冒着热气的粗粮团，甚至是朋友间互相调侃的昵称。这个小小的叠词，藏着川人对生活最本真的热爱：日子可以简单，但情感必须浓烈；称呼可以朴素，但心意一定要滚烫。
若你走进四川的街头巷尾，听见有人笑着喊“jiajia”，不必疑惑，那是这片土地最生动的语言，正把日子的甜与暖，轻轻揉进每一声呼唤里。