中国诗词中，与“鹤”相关的名句不胜枚举。刘禹锡笔下“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”，以鹤的凌云之姿托举诗情；杜甫的“鹤下云汀近，鸡栖草屋幽”，借鹤的闲逸勾勒田园清景；林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”虽未直写鹤，却以梅鹤相伴的隐者形象流传千古。这些诗句中，鹤或象征志向，或寄托闲情，皆与“文”的意境相融。
若追溯“文”与“鹤”的关联，或许更接近的表达是“文心”与“鹤远”的结合。文人常以鹤自喻，如“鹤发童颜”喻老者心境，“鹤鸣九皋”显君子品格。但“文失比鹤远”一句，在《全唐诗》《全宋词》及近现代文学典籍中均明确出处，可能是对某句的误记，或为今人偶得之句。
鹤的意象始终牵动文人笔触，从《诗经》“鹤鸣于九皋，声闻于野”到元好问“白鹤去寻王子晋，真龙得慕老人星”，鹤的高远与文的深邃相互映照。即便“文失比鹤远”并非经典，也可见人们对“文”与“鹤”所承载的精神共鸣——对高远境界的向往，对纯粹之美的追求。