上海话“奥斯两八开”究竟是什么意思?

上海弄堂的清晨总飘着菜香,阿婆们的竹篮碰着竹篮,话头比青菜上的露珠还亮。王阿婆蹲在鱼摊前,指尖拨弄着鲫鱼的鳃——鳃是红的,但她还要问:\"阿福,这鱼今早刚捞的?\"

鱼摊老板阿福抄着网兜笑:\"王阿婆你放心,奥斯两八开的呀!\"尾音裹着水汽,像把刚晒过的棉被抖开,暖得让人安心。旁边挑毛豆的李阿婆搭腔:\"是呀,我昨天买的草鱼,烧汤鲜得能把舌头咽下去,阿福的鱼从来奥斯两八开。\"

其实上海人说\"奥斯两八开\",从来不是算算术。就像楼下修水管的老周,背有点驼,工具袋磨得发亮,妈妈每次找他都要念叨:\"老周做事体,奥斯两八开的。\"上回厨房水管爆了,老周蹲在地上拧螺丝,额角的汗滴在瓷砖上,却不肯少缠一圈生料带:\"水管要埋墙里的,现在偷点懒,明年要漏到楼下去,哪能奥斯两八开?\"等他收拾,水管子静悄悄,连个水滴都不渗,妈妈递上一杯茶,说的还是那句:\"果然奥斯两八开。\"

再比如小学三年级的早晨,奶奶把伞塞进我书包:\"今天要落雨,伞带好,奥斯两八开。\"我嫌麻烦,晃着书包要掏出来,奶奶的手按在书包带上,指腹带着晒过太阳的温度:\"昨天收音机里说的雷阵雨,要是淋着了,发烧要耽误上课——奥斯两八开的事,别犯懒。\"等我放学走出校门,雨果然噼里啪啦下起来,撑着伞往家走,看见奶奶站在弄堂口,手里还攥着件外套,见我来,笑出满脸的皱纹:\"你看,奥斯两八开吧?\"

晚上乘风凉,大家搬着竹椅子坐成圈,张阿公摇着蒲扇说:\"现在的年轻人,做事体毛里毛糙,不像我们那时候。\"旁边的小囡咬着棒冰问:\"阿公,你们那时候做啥要奥斯两八开?\"张阿公摸了摸小囡的头:\"我以前修自行车,车胎要补得平平整整,钢圈要调得纹丝不动——有人问我,\'张师傅,这车子能骑多久?\'我就说,\'奥斯两八开,骑三年都不会爆胎。\'你看现在巷口的修车摊,补个胎只贴一块皮,哪能比?\"

风里飘来阿婆煮的绿豆汤香,李阿婆端着碗走过来:\"张阿公,你当年修的那辆永久车,我家阿强骑到上大学,还没坏呢!\"张阿公哈哈大笑,蒲扇拍在腿上:\"那是,我做的事,从来奥斯两八开。\"

其实上海人的\"奥斯两八开\",就是把日子过成一块晒透的棉被——没有褶皱,没有藏着的潮意,摸上去暖得扎实。是鱼摊老板拍着胸脯的保证,是修水管师傅多缠的一圈生料带,是奶奶塞进书包的伞,是老人们嘴里\"稳扎稳打\"的老话。

就像此刻,阿福收了鱼摊,扛着网兜往家走,路过弄堂口的梧桐树,朝张阿公喊:\"明天进大闸蟹,要的话留两只?\"张阿公挥挥手:\"要的要的,你挑的蟹,奥斯两八开的。\"

风把这句话吹得飘起来,落在每家每户的窗沿上,像颗定海神针——上海人的日子,就是这样,把\"靠谱\"揉进每一句\"奥斯两八开\"里,稳稳妥妥,清清爽爽。

延伸阅读: