叶继欢，1955年出生于广东海丰，17岁偷渡至香港，早期以盗窃为生，后逐渐升级为持械抢劫。他的犯罪生涯充满暴力与疯狂，是香港史上首位在抢劫中使用AK-47突击步枪的悍匪，这一特点与影视作品中叶世官“火力强大、敢打敢冲”的形象高度重合。
1991年，叶继欢在香港观塘区连续抢劫多家金铺，手持AK-47当街扫射，造成多人受伤，震惊全港。此次作案后，他成为警方重点追捕对象，却多次成功逃脱，甚至在1996年潜回香港，计划参与绑架富商，途中因与警方交火导致下半身瘫痪被捕。这种“屡败屡犯、至死方休”的嚣张气焰，与叶世官角色中“亡命之徒”的特质如出一辙。
除了作案手法，叶继欢的犯罪网络也颇具规模。他与其他悍匪如张子强有过合作，涉及跨境犯罪、武器走私等，这与影视作品中叶世官“组织严密、跨区域作案”的设定相呼应。真实中的叶继欢虽未像角色般“插翅难逃”，但其犯罪轨迹的传奇性，为叶世官这一角色提供了丰富的原型素材。
不过，艺术创作常存在加工，叶世官的形象也可能融合了其他悍匪的特征，比如季炳雄的“低调隐蔽”、张子强的“策划精准”等。但从核心的暴力属性、武器使用及标志性案件来看，叶继欢仍是叶世官最主要的原型来源。
时至今日，叶继欢的故事仍被反复改编，而叶世官这一角色的存在，正是对那个时代香港治安动荡、悍匪横行历史的艺术映射。