常说的“金曜日”是什么意思？
看日剧时听到角色喊“金曜日のクラブイベントしない？”，刷日本综艺看到“金曜夜スペシャル”的幕，或是买日本杂志时看到“金曜日限定販売”的标——这个频繁出现的“金曜日”，其实是日语里对“星期五”的称呼。
咱们说“星期几”，日本人用“七曜”命名一周：日、月、火、水、木、金、土，七个天体对应七天。其中“金”指金星，所以“金曜日”就是金星对应的那天，也就是星期五。具体对应很简单：日曜日是周日，月曜日周一，火曜日周二，水曜日周三，木曜日周四，金曜日周五，土曜日周六——顺着数下来，“金”刚好排在一周的倒数第二天，贴着周末的边儿。
在日本的日常里，“金曜日”几乎等于“周末前的小狂欢”：学生把金曜日的作业攒到最后，上班族提前订好金曜日的居酒屋座位，甚至便利店会出“金曜日限定”的草莓牛奶——连空气里都飘着“再撑半天就放”的松弛感。比如朋友发消息说“金曜日に新しいカフェ行こう”，就是约你周五去新开的咖啡馆；看到“金曜日放送”的日剧预告，就是周五晚上播新集。
说到底，“金曜日”不过是日语里的“星期五”，藏在“七曜”的古老逻辑里，却扎进了现代人的生活——就像咱们说“周五”时会不自觉翘嘴角，日本人说“金曜日”时，眼里也闪着一样的期待。它不是什么复杂的术语，只是换了个名的“周五”，带着点来自天体命名的浪漫，裹着日常的烟火气。