韩语笔记本
晨光漫过教室窗沿时，她正用红笔在韩语练习册上标发音。同桌碰了碰她胳膊：\"昨天的听写借我对对答案？\"她把笔搁在\"고마워요\"的释旁，翻开笔记本指着错误：\"这里收音만要发成man，不是maen。\"午休时便利店收银员多找了五百韩元，她攥着硬币跑过三个路口。玻璃门叮咚声里，店长接过硬币笑出眼角纹，她鞠躬却发现书包上沾了片银杏叶。韩语老师总夸她收音标准，只有她自己知道，每晚对着手机APP跟读时，妈妈总在厨房喊\"秀雅，泡菜汤要凉了\"。
那天雨下得突然，她把伞借给了抱着画板的学姐，自己抱着韩语词典往公交站跑。校服裙角全湿了，却在站台捡到枚银戒指。路灯亮起时，她把戒指交给值班警察，用刚学的中文说\"我叫金秀雅\"。警察写下招领信息的功夫，她发现词典里夹着片干了的银杏叶。
同桌生日那天她熬到凌晨，用中韩双语写了张贺卡，铅笔小填了整页纸。清晨塞进对方抽屉时，看见自己笔记本上不知何时多了行铅笔：\"谢谢你的语法笔记——昨天的泡菜汤很好喝。\"