上海旧梦的尘埃里，黄金荣与杜月笙这两个名曾如雷贯耳，他们以帮会势力盘踞十里洋场，叱咤风云半生。然而，当时代洪流转身，昔日大亨的晚年却走向了截然不同的轨迹。
黄金荣的晚年，是在屈辱与落寞中度过的。这位曾自封“天辈”的青帮大佬，1949年后选择留在上海。他试图以交出全部财产换取安宁，却未能摆脱历史的审视。为表“改造”诚意，这位八旬老人被安排到大世界游乐场门口扫街，昔日前呼后拥的“黄老板”，如今拿着扫帚在众人目光下佝偻前行。报纸上那张他扫地的照片，成了旧势力轰然倒塌的象征。晚年的他深居简出，蜗居在龙门路的老房子里，门前冷落鞍马稀，1953年在孤寂中病逝，身后连像样的葬礼都没有。
相比之下，杜月笙的晚年则带着漂泊的凄凉。1949年，他拒绝了国共双方的拉拢，带着一家老小和金银细软迁居香港。在这座陌生的城市，他失去了在上海的根基与势力，昔日“上海皇帝”的光环褪去，只余一身病痛和对故土的眷恋。他在坚尼地台的公寓里深居简出，靠着变卖古董画维持庞大的家庭开销。尽管依旧有旧部前来探望，但“杜先生”的影响力已远非昔日可比。1951年，病痛缠身的杜月笙在香港病逝，临终前他烧毁了所有借据，只留下“我没什么对不起朋友”的遗言。他的灵柩最终未能归葬上海，而是暂厝台湾，成了漂泊的孤魂。
黄金荣与杜月笙，一个选择留在故土直面命运，在屈辱中终结一生；一个远走他乡寻求安稳，却在客居之地抱憾而终。他们的晚年，褪去了所有传奇色彩，只剩下凡人的奈与苍凉，成为旧上海繁华落尽后最真实的脚。