清晨翻一本压着银杏叶的旧诗选，翻到“晔晔丹实照路隅”这句时，指尖忽然顿住——上周邻居家的小朋友举着作业本跑过来问：“阿姨，这个‘晔’怎么读呀？”我当时笑着说“yè”，她歪着脑袋重复：“yè？和‘夜’一样？”可不是吗，这个总被认成“华”的，读音其实藏在最常见的声符里。
想起小学上语文课，老师讲《三国》里的谋士刘晔，特意在黑板上写大大的“晔”，用红粉笔圈住右边的“页”：“意哦，这个读yè，第四声，和‘叶’同音。”那时教室里的吊扇转着，粉笔灰飘在光里，我盯着“晔”想，原来不是“huá”啊——明明左边是“华”，可读音偏要跟着右边走。后来看老版《三国演义》，听到旁白念“刘晔进谏”，正腔圆的“yè”，倒把这个读音牢牢刻进了记忆里。
上回在咖啡馆，邻座有人打电话：“我找林晔——对，森林的林，日华晔的晔。”对方大概没听清，重复：“林huá？”她赶紧提高声音：“是yè！不是huá！”挂了电话还嘟囔：“这怎么总有人念错？”我端着咖啡笑，想起自己也遇过类似的事：去年帮同事带快递，收件人写“陈晔”，快递员喊“陈yě”，我赶紧走过去：“是陈yè哦。”他挠着头笑：“难怪刚才打电话对方说‘不对’，我还以为是‘野’呢。”
其实“晔”的读音从来都不复杂。典里明明白白写着“yè”，是第四声的清响，像春夜的月光落在窗沿，像树叶飘坠时的轻响。三国里的刘晔辅佐曹氏三代，史书里写他“性刚直”，名里的“晔”是光明意，读yè时，倒像把他的性格都念出了棱角；朋友家小女儿叫“晨晔”，清晨的光明，念“chén yè”时，连名都带着朝露的清亮。
前几天在公园遇到那个问的小朋友，她举着刚写好的书法作品喊我：“阿姨你看！我写了‘晔’！”纸上的歪歪扭扭，却透着认真。我蹲下来和她一起念：“yè——对啦，就是这个音。”她蹦跳着跑开，身后飘来她的声音：“我要告诉小朋友，这个读yè！”风里裹着桂香，忽然觉得一个的读音，竟像颗小种子，落在耳朵里，发了芽。
傍晚回家时，路过便利店的电子屏，上面滚动着“新品推荐：晔光面包”——哦，又是这个。我站在玻璃窗前笑，想起小时候学识的日子，想起朋友纠正读音的瞬间，想起小朋友脆生生的“yè”——原来一个的读音，从来都不是冷硬的符号，它藏在诗里，藏在名里，藏在生活的每一次遇见里，等着我们轻轻念出：“yè。”