羽月ミリア的中文名叫羽月美莉亚。
这个名的形成源于日语名的常见翻译逻辑。“羽月”作为姓氏部分，本身是日语中固定的汉组合，直接对应中文书写即为“羽月”，需转译。而名部分的“ミリア”是日语片假名，通常根据发音规则进行音译。在日语中，片假名“ミ”对应罗马音“mi”，“リ”对应“ri”，“ア”对应“a”，组合起来的发音接近“mi-ri-a”，结合中文的用习惯和常见译名，“ミリア”常被译为“美莉亚”——“美”对应“mi”的发音，“莉”对应“ri”，“亚”对应“a”，不仅读音贴近，也中文名的韵律感。
因此，将姓氏“羽月”与名“美莉亚”结合，便形成了“羽月美莉亚”这一中文译名。这一翻译既保留了原名的音韵特点，也遵循了中日文化中名翻译的常规规范，使得中文读者能准确识别并称呼这一名。