从现代汉语普通话规范来看，"车"在"学富五车"中应读作chē。根据《现代汉语词典》第7版标，"学富五车"的标准读音为xué fù wǔ chē。这里的"车"取其本义，指代古代用于运输的交通工具，与"车载斗量"中的"车"读音一致，均为chē音。
古音读jū的说法源自特定语境。在先秦文献中，"车"作为交通工具时偶读jū，如《诗经》"大车槛槛"中的"车"即读此音。但随着语音演变，普通话已将"车"的常用读音统一为chē，仅在象棋术语"车jū马炮"等特殊领域保留jū音。从成语构词逻辑分析，"学富五车"形容学问能装满五辆车，此处"车"侧重数量概念。若读jū则易产生语义断裂，因为jū音在现代语境中已失去"车辆"的泛指意义，仅存于专有名词或特定表达中。
语音规范的核心在于交际性与稳定性。国家语言文字工作委员会明确指出，成语读音应以现代汉语普通话标准为依据，"学富五车"的chē音经过长期使用已形成社会共识。2019年《通用规范汉字字典》再次确认，该成语中"车"唯一规范读音为chē。
文化传承需要尊重历史，但语言的生命力更在于当代应用。当我们说"他学富五车"时，chē音不仅现代语音习惯，更能清晰传递"知识渊博"的语义内涵。这个凝固着中华文明智慧的成语，正通过规范读音在新时代焕发活力。