然而，荣光终有尽时。二战期间，码头遭德军轰炸严重受损；战后集装箱运输兴起，老式码头法容纳大型货轮。1980年，最后一艘货船鸣笛离港，金丝雀码头陷入沉寂，锈迹斑斑的吊臂与废弃的仓库，成为工业时代谢幕的脚。
今生：金融心脏的现代重生 1981年，英国政府成立伦敦码头区开发公司，启动重建计划。1987年，加拿大开发商奥林匹亚与约克公司后组建金丝雀码头集团投资100亿英镑，将60公顷荒地雕琢为现代商务区。1991年，235米高的加拿大广场一号“金丝雀码头塔”竣工，玻璃幕墙刺破天际，成为英国第一高楼，也标志着区域转型的开端。如今，这里已是与“伦敦城”并驾齐驱的金融心脏。500多家企业入驻，包括伦敦证券交易所、汇丰、花旗、巴克莱等巨头，金融行为监管局亦将总部设于此。日均12万客流量穿梭于钢铁与玻璃的森林，河畔步道取代了繁忙码头，昔日的工业遗痕化作城市更新的勋章。金丝雀码头，以全新的姿态，续写着伦敦的经济传奇。