那天和朋友在巷口的奶茶店聊新出的校园剧,有人说“里面的les线太好哭了”,邻座扎双马尾的女生突然凑过来问:“les是什么意思呀?”
答案其实就藏在日常的称谓里——les是“lesbian”的缩写,指的是爱上女性的女性。这个词的由来有点浪漫:两千多年前,古希腊有座叫莱斯博斯的小岛,岛上住着女诗人萨福,她写过“我爱上了你的眼睛,像深夜的星子”,写过“你走过时,我的心像被风吹动的百合”,而这些诗句,全是给另一个姑娘的。后来人们就用“lesbian”指代像她这样,心尖儿只对着女性跳动的人。
但现在的les,早不是停在书页里的名词了。它是早自习时悄悄塞给对方的热牛奶,杯壁上凝着的水珠是没说出口的心动;是雨天共撑一把伞时,故意往对方那边偏的伞柄,肩膀浸了雨也觉得甜;是毕业时坐在操场看台上说“以后我想和你住在一起”,风把头发吹到对方脸上,却不敢伸手拨——这些细碎的、发烫的情绪,和异性恋的姑娘没什么两样,只是她们爱的人,刚好和自己性别相同。
常有人把les和“中性风”“假小子”绑在一起,其实不对。les只是一种爱的选择,不是某种固定的模样:可以是扎着蝴蝶结穿连衣裙的软妹,会为对方织围巾;可以是剪短头发穿工装的酷 girl,会在对方加班时煮热粥;甚至可以是戴着眼镜读哲学的学霸,会在论文里夹一张对方的便签纸——她们的样子千差万别,唯一相同的,是看向爱人时眼里的光,和想和那个人走一生的认真。
为什么大家爱用“les”这个缩写?大概是因为亲切吧。就像用“gay”说男同性恋者,用“闺蜜”说要好的朋友,“les”是一种不用多释的共识——在社群里聊起“最近认识了个les姐姐”,在朋友面前说“我家那位是les”,简单两个,就把所有关于爱的形状说清楚了。
其实说到底,les是什么意思?不过是一群女性,选择了用最自然的方式去爱。就像有人爱喝奶茶,有人爱喝咖啡,有人爱穿裙子,有人爱穿卫衣——爱本身没有标准答案,而les,只是其中一种“刚好喜欢”的样子。
就像那天奶茶店的风里飘着珍珠的甜香,双马尾女生听笑着说:“哦,原来是这样呀,那她们的爱情一定和我们一样甜吧?”
是啊,本来就一样。
