日常表达中，有些词语因常用而容易让人忽略其属性差异。比如“谈何容易”与“细思恐极”，二者常被提及，那哪个才是真正的成语呢？
“谈何容易”并非现代语言的产物，它早有明确的古籍出处。汉代东方朔在《非有先生论》中写道：“于戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易！”此后，这个词逐渐融入日常用语，成为约定俗成的成语。它的核心意涵是事情做起来比说起来艰难，带有对“轻易言说”的警示，从古籍中走出后，被长期沿用，成语“有固定出处、经历史沉淀、约定俗成”的基本特性。比如人们感慨“从零建立一套善的体系，谈何容易”，这里的用法准确贴合成语的功能。
而“细思恐极”则是另一番情况。它是近年来伴随网络文化兴起的表达，因戳中诸多细节引发的心理共鸣而传播广泛，却并传统古籍记载的出处，也未经过漫长的历史沉淀与公众约定俗成的认可。它属于现代网络流行语，虽能精准传递“仔细思考后感到恐惧”的情绪，却未进入传统成语的范畴。比如有人刷到旧视频里的异常画面，会说“细思恐极”，但这并非成语的应用。
由此可见，“谈何容易”是历经传承的成语，“细思恐极”是网络时代的新兴表达，二者属性差异清晰。