【原文】
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。【翻译】
李广外出打猎时，看见草丛中的一块石头，误以为是老虎，便张弓射去，箭头竟然深深嵌入石头之中。他走近一看，才发现原来是块石头。于是他再次张弓射石，但终究法再次将箭射入石中。【核心析】
1. 情境张力 文中“以为虎而射之”的误判，凸显李广面对危险时的本能反应。老虎在古代象征凶猛，射虎行为直接展现其勇武本色。而“中石没镞”的结果，以“没镞”箭头全陷入的细节，夸张却真实地刻画其臂力之强。2. 转折对比 “因复更射之，终不能复入”形成强烈反差：首次射石因生死关头的爆发力，箭透坚石；二次射石心态松弛，再难复制奇迹。这种“应激潜能”与“常态能力”的差异，让人物更具真实感。
3. 史笔深意 司马迁以“射虎”典故浓缩李广形象：他既是“飞将军”，也有凡人的局限。《汉书》评其“其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒”，与“射虎”情节呼应，展现其临危不乱、精准狠绝的作战风格。
【文学价值】
此段仅30余，却以“误认—力射—发现—再射”的叙事节奏，绘出惊心动魄的场景。“中石没镞”成为千古流传的典故，后世诗人常以此咏叹英雄气概，如卢纶“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中”，正是对这一经典场景的诗意再现。李广射虎的故事，不仅是对武将神勇的赞颂，更暗含对“潜能”与“心境”关系的深刻思考，成为中国文化中“情急生智”“力由心生”的象征。