观夫蜀鸡与乌鸦之事，可知奸佞之徒，每以朴陋之表掩其叵测之心；君子之戒，当以审慎之态辨其真伪之情。 雏之陨，非鸦之强，乃蜀鸡之纵也。世间祸福，何尝非自作自受哉？
蜀鸡与乌鸦文言文如何翻译成白话文？
蜀鸡与乌鸦：警惕祸之潜伏
夫禽鸟之辨，在其心不在其形。 蜀鸡有文彩，冠红而羽翠，孵雏数只，形若团玉。一日，乌鸦过其巢，敛翼低鸣，似有驯良之态。蜀鸡观其毛色不华，以为患，遂许共栖。
初，鸦亦循规矩，啄虫哺雏，与蜀鸡相安。 蜀鸡日渐信之，嬉游之际，常委雏于鸦。某日，狂风突起，蜀鸡振翅护巢，鸦却乘乱衔一雏飞去。蜀鸡急追，终不及。归巢见余雏瑟瑟，悲鸣不已，始悟前日之驯良，乃鸦之伪也。
世事亦然，善恶之界，常隐于细微。 蜀鸡以貌取人，失察于鸦之阴鸷；以情蔽智，轻托于异类之手。彼乌鸦者，外示卑谦，内藏祸心，待时而动，一击得手。此非独禽鸟之诫，亦世人之鉴也。
轻信则疏于防范，怠惰则祸至日。 蜀鸡之悲，在于恃其羽美而忽其智防，喜其暂安而忘其久患。若能察鸦之目闪烁不定，听其声干涩有诈，何至丧子之痛？故曰：明者见微知著，智者防患未然。