文言文《焦饭活命》的全文及翻译是什么？

文言文《焦饭活命》内容及翻译

一、《焦饭活命》内容

陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征，遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂带以从军。与贼战，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。

二、《焦饭活命》白话翻译

陈遗极其孝顺。他的母亲喜欢吃锅底的焦饭，陈遗担任郡主簿时，经常准备一个布袋，每次煮饭，就把焦饭储存起来，回家后送给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，袁府君当天就率军出征，陈遗已经积攒了几斗焦饭，来不及回家，便带着焦饭随军出征。与贼兵交战，官军大败，士兵溃散，逃到山林沼泽中，大多饿死了，唯独陈遗因为随身携带的焦饭得以存活。当时的人认为这是他纯厚孝心的报答。

三、核心内容析

文中“母好食铛底焦饭”点明故事的缘起，“恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭”彰显陈遗日常孝行的坚持。而“遗独以焦饭得活”的结局，则将“孝心”与“福报”巧妙结合，凸显传统伦理中“积善之家必有余庆”的观念。以极简笔墨勾勒出一个因孝免难的典故，文字质朴却意味深长。