甄彬还金文言文翻译是什么?
齐朝有个叫甄彬的人,品性高洁有度量。他年轻时曾用一束苎麻到当铺抵押钱财,后来赎回苎麻时,发现麻束中有五两金子。甄彬立即送还当铺主人。当铺主人非常惊讶,说:\"早先没有发现金子,这恐怕是上天特意赐给您的。\"甄彬说:\"我虽然贫穷,但不能失去本心。\"主人一定要分一半金子给他,甄彬坚决推辞。
后来甄彬出仕做官,梁武帝天监年间,他任益州录事参军。上任前,新任官员按惯例要向吏部尚书辞行。当时徐勉担任吏部尚书,对他说:\"你从前有还金的美名,所以朝廷任用你这个职位,不需要考察你的履历了。\"
原文:齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎,于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。道人大惊曰:\"近有人以金质钱,时忽遽不记录。尔乃能见归,恐古今未之有也。\"辄以金半酬,往复十余,坚然不受。因咏曰:\"五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?\"彬后为郫令,将行,辞太祖。时同列五人,上诫以廉慎。至于彬,独曰:\"卿昔有还金之美,故不复以此诫也。\"
这个故事成为后世颂扬廉洁品行的经典范例。
