娣怎么读？很多人可能都念错了
早上在菜市场遇到邻居阿婆，她举着手机问我：“你帮我看看，这上面写的‘张娣’是我家远房亲戚，我该怎么喊她名？”我凑过去一看，屏幕上的“娣”被她标了个拼音“tì”——果然，又有人把这个念错了。
其实“娣”的正确读音很简单：dì，第四声，和“弟弟”的“弟”同音。只不过它多了个女旁，形里藏着“女性亲属”的意思，却没改变原本的发音逻辑。生活里常有人把它和“梯”tī搞混，或是念成“dǐ”第三声，说到底还是没抓住“右半边表音”的规律——“娣”的声旁是“弟”，读音自然跟着“弟”走。
前阵子参加朋友的家庭聚会，席间有人提到“娣妹”，一开口就是“tì妹”，桌上几个年轻人憋着笑，直到主人家委婉纠正：“是dì妹，我妹妹小名叫娣儿，打小就听惯这个音。”那瞬间我突然发现，“娣”的念错率，其实藏在我们对“熟悉”的疏忽里——明明“弟”的读音人人都懂，可加了个偏旁，反而让人乱了分寸。
想起小学时班里有个女同学叫“陈招娣”，班主任第一次点名就念成了“陈招tì”，全班哄笑，直到女孩红着脸站起来纠正：“老师，是dì。”后来才知道，她名里的“娣”是家里盼着添弟弟的意思，可就是这个承载着家人期待的，却总被陌生人念错。
有意思的是，“娣”的用法从来没离开过“亲属”二——古代说“娣姒”zhóu lǐ，妯娌，指的是兄弟妻子之间的称呼；现在偶尔还能听到“娣妹”，特指同父母或同族的妹妹。可不管用法怎么变，它的读音始终没变：dì，清清脆脆的第四声，像敲在碗沿上的一声响，直白得让人没法忽略。
昨天路过小区便利店，老板的女儿趴在柜台写作业，作业本上刚好写着“娣”，她仰起头问我：“叔叔，这个是不是和我弟弟的‘弟’一样读？”我笑着点头——你看，连孩子都懂的声旁规律，却成了成年人容易犯的小错。
说到底，“娣”的读音从来不是难题，不过是“看见右半边，想起熟悉的音”而已。下次再遇到这个，别急着猜，先想想“弟弟”的“弟”，张口就是正确的dì——就这么简单。