“欢迎”对应的英语单词是“welcome”,它的发音为/ˈwelkəm/英式或/ˈwɛlkəm/美式,重音在第一个音节“wel”上,末尾的“come”发/kəm/的轻音,整体读起来轻快自然,像是把“歪尔肯姆”四个音节连贯地组合在一起。
在日常交流中,“welcome”是一个高频出现的词。当有人来到你的家里或商店,你可以说“Welcome!”,简单直接地表达欢迎之意;若要更热情些,可以加上对方的名,比如“Welcome, Tom!”。这种用法中,“welcome”作为感叹词,不需要搭配其他成分,却能立刻拉近彼此的距离。
作为动词时,“welcome”表示主动的欢迎动作。例如,主人对客人说“We welcome you to our home”我们欢迎你来到家里,这里的“welcome”后接宾语“you”,再用介词“to”引出地点。如果是正式场合,比如欢迎来宾演讲,可能会说“The city welcomes visitors from all over the world”这座城市欢迎来自世界各地的访客,此时“welcome”体现出一种包容的姿态。
“welcome”还能作形容词,意为“受欢迎的”。当朋友带来你期待已久的礼物,你可以笑着说“This is a welcome gift”这真是份受欢迎的礼物;若某个人在团队中很受大家喜欢,也可以描述为“He is a welcome member of the team”。这种用法让“welcome”不仅是一种行为,更成为一种状态的描述。
有趣的是,“welcome”还常用于回应感谢。当对方说“Thank you”时,回答“You\'re welcome”不客气是最自然的回应,这里的“welcome”暗含“你的感谢是被欣然接受的”之意,既礼貌又温暖。
论是日常问候、正式场合的致辞,还是简单的礼貌回应,“welcome”都是传递友好与接纳的关键词汇。它的读音简单易记,用法灵活多样,掌握它,就像掌握了一把打开英语交流之门的钥匙。从初次见面时的微笑问候,到深入交往中的热情相待,“welcome”始终是跨越语言障碍的桥梁,让每一次相遇都充满善意与尊重。
