\"自怨自艾\"的\"艾\"，应读yì
生活中常有人将\"自怨自艾\"的\"艾\"读作ài，这或许是因\"艾\"作为植物名时念ài，便想当然延续了这个读音。但在这个成语里，\"艾\"当读yì，取\"治理、惩戒\"之意，\"自艾\"即自我反省、改正过错。\"自怨自艾\"最早出自《孟子·万章上》，原句为\"太甲悔过，自怨自艾\"。太甲是商朝君主，因暴虐被放逐，后痛改前非，这里的\"艾\"便是改正过失的意思。若读成ài，\"自怨自艾\"就成了\"怨恨自己像艾草\"，不仅偏离原意，更让成语失去了劝人自省的深意。
现代汉语词典明确标\"自怨自艾\"读音为zì yuàn zì yì。当\"艾\"读yì时，有惩戒、治理的含义，如\"惩艾\"一词，便是惩治过错的意思。这种读音保留了古汉语的语义，让成语在时光流转中依然传递着自我反思的智慧。
语言的生命力在于准确使用。读对\"自怨自艾\"的\"艾\"，不仅是对汉文化的尊重，更是对成语背后所蕴含的自我善精神的理。当我们说\"自怨自艾\"时，念出的yì音，承载的是千年文化对人修正自我的期许。
或许有人觉得读音只是细枝末节，但正是这些细微之处，构成了汉语的精密与深刻。\"艾\"的两个读音，划分出植物与行为的界限，让\"自怨自艾\"这四个，在正确的读音里，始终指向人对自身的审视与超越。