恽寿平文言文翻译及加点字如何解析?

从《南田画跋》看笔墨天趣

恽南田论画,每以\"趣\"为宗。其《瓯香馆画跋》载\"画以简贵为尚\",\"尚\"固精研笔墨之要。尚者,尊崇也,非仅技法之简,更在气韵之贵。观其没骨花卉,删繁就简处可见经营,正是\"尚简\"之意在笔先。

\"写生之描,如蚕吐丝,均匀宛转。\"此\"宛转\"二,道尽笔法玄机。非指线条柔媚,实谓笔势圆活。南田画荷,叶筋多作弧线,墨色随运笔徐疾变化,正合\"宛转\"之妙,观者能见雨露流转之态。

论及画理,尝谓\"天为活泼,不为板滞\"。\"天\"在此非指天象,乃言自然生机。其画中月季多取偃仰之势,枝干不循常态,盖因\"活泼\"二作祟,不欲为格律所缚。观其《花卉册》中萱草,叶片以淡赭横扫,似受风动,此非刻意求工,乃\"天趣\"之流露。

又言\"画须得势,乃见生动\"。\"势\"当为气脉。南田作《九兰图》,兰叶交错若行云,看似散漫,实则起承转合暗藏笔势。卷末一叶逆势而上,破尽平匀,正是\"得势\"之明证。

其论墨法有\"墨气需入纸,不可浮于毫端\"。\"入\"最见功力。观其晚年作品,墨色层层渍染,却板滞之感,反显通透。如《菊花图》中花瓣,以淡墨打底,稍浓墨点染蒂部,墨色自然晕化,所谓\"入纸\",正是墨与绢素相融相生之境。

南田文简淡如秋水,而笔下波澜暗涌。读其\"尚\"\"宛转\"\"天\"\"势\"\"入\"诸,恰如临水观花,可见画魂在间流转。文言之妙,正在于以简驭繁,一而藏千象,此乃古人立言之精义。

延伸阅读: