秦桧的“桧”该读“kuài”还是“huì”？
关于这个问题，答案明确：秦桧的“桧”应读“huì”。
从现代汉语规范来看，“桧”是个多音，有“guì”和“huì”两读。读“guì”时，指一种常绿乔木，即桧柏，如“桧树”；读“huì”时，特指姓氏或人名中的用。秦桧作为历史人物，其名中的“桧”属于人名范畴，依据《现代汉语词典》《辞海》等权威工具书，音均为“huì”。
为何常有人误读“kuài”？可能与方言发音或民间误传有关。部分地区口语中，“桧”的发音受方言影响接近“kuài”，加上传统戏曲、评书等艺术形式的传播，容易让非专业受众形成听觉惯性。但需明确，方言读音不能替代普通话规范读音，权威工具书的音才是判断标准。
从历史文献看，宋代史料中“秦桧”的“桧”并未标特殊读音，但结合汉音义演变规律，“桧”在人名中读“huì”是长期形成的语言习惯。清代《康熙典》虽未直接音，却在释义中区分了“木名”与“人名”用法，间接支持“huì”用于人名的合理性。
语言的核心是规范与共识。现代语言学界对历史人名读音的审定，既尊重传统，也遵循现代汉语语音规则。秦桧的“桧”读“huì”，是权威词典明确标、学界普遍认可的规范读音，也是文化传承中语言标准化的体现。
秦桧的“桧”应读“huì”，这是语言规范的，也是对历史人名读音的正确还原。